¡Oh Gran Espíritu!
¡Por favor, sana a los animales!
En el nombre del cuervo.
En el nombre del cuervo.
En el nombre del lobo.
En nombre de la ballena.
En nombre de la serpiente.
¿Quiénes nos han enseñado?
¿Quiénes nos ha guiado?
¿Quiénes nos han sostenido?
¿Quiénes nos han curado.
¡Por favor, Gran Espíritu,
cura a los animales!
En el nombre del Cuervo.
En el nombre del lobo.
En nombre de la ballena.
En nombre de la serpiente.
¿A quién hemos sacrificado?
¿A quién hemos asustado?
¿A quién hemos enjaulado?
¿A quién hemos perseguido?
¿A quién hemos calumniado?
¿A quién hemos maldecido?
¿A quién hemos torturado?
Por favor, Gran Espíritu,
¿A quién hemos robado su hábitat?
Por favor, Gran Espíritu,
Perdónanos. Ten piedad. Que puedan regresar.
¡Aquí!
¡Oh espíritu del Cuervo!
protege a los animales.
En el nombre del Cuervo.
En el nombre del Lobo.
En nombre de la ballena.
En nombre de la serpiente.
¿A quién hemos robado su hábitat?
Cuyo territorio hemos saqueado.
¿De quién era la comida que nos hemos apropiado?
Cuyos cachorros que hemos matado.
Cuyos cachorros que hemos matado.
Cuyas vidas y modos de vida amenazamos.
Por favor, Gran Espíritu,
restaura a los animales.
En el nombre del Cuervo.
En el nombre del lobo.
En nombre de la ballena.
En nombre de la serpiente.
Perdónanos. Ten piedad. Que puedan regresar.
No como una resurrección, sino como seres vivos.
¡Aquí!
En esta tierra, que es también la suya.
¡Oh Gran Espíritu!
Por favor, cura a los animales.
Por favor, protege a los animales.
Por favor, restaura los animales.
Así nuestras vidas también pueden ser curadas.
Así nuestras almas también pueden regresar.
Así nuestros espíritus también pueden ser restaurados.
¡Oh espíritu del Cuervo!
¡Oh espíritu del Lobo!
¡Oh espíritu de la ballena!
¡Oh espíritu de la serpiente!
¡Enseñadnos, una vez más, cómo vivir!
No hay comentarios:
Publicar un comentario